用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|河北快三走势图表带
将本站添加到百度新首页
一周热搜:梁祝天空之城纸短情长民乐合奏
当前位置:河北快三走势图表带外国曲谱三字歌名?[俄]139苏丽珂(合唱)

快3分析软件:?[俄]139苏丽珂(合唱)

作词:阿卡基耶?蔡瑞泰利  作曲:瓦莲卡?蔡瑞泰利  来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集  上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-07-02   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
?[俄]139苏丽珂(合唱)(1)_原文件名:[俄]139苏丽珂.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《?[俄]139苏丽珂》文本歌词

河北快三走势图表带 www.4sqt6.cn [俄]139苏丽珂

Сулико

格鲁吉亚歌曲

Грузинская песня

阿卡基耶?蔡瑞泰利  词

瓦莲卡?蔡瑞泰利  曲

薛范译配

Слова:Акакие Церетели

Музыка:Валенка Церетели

Китайский перевод Сюэ Фаня



1、四处去寻找苏丽珂,

  悼念和悲哀压着我。

  失去心中爱多痛苦,

  怎不回答我,苏丽珂?


2、树林深处有花一朵,

  花上露水珠往下落。

  是否你也像这盛开的花,

  花开在哪里,苏丽珂?


3、抬头又看见树一棵,

  有只小夜莺树上躲。

  深深叹口气,我问她:

  你可在这里,苏丽珂?


4、夜莺吻一吻玫瑰花,

  低声唱一曲爱之歌。

  歌声荡漾在树林里,

  仿佛对我说“正是我!”  


Я могилу милой искал,

Сердце мне томила тоска.

Сердцу без любви нелегко.

Где ты? Отзовись, Сулико.


Увидал я розу в лесу,

Что лила, как слёзы, росу,

Ты ль так расцвела далеко,

Милая моя Сулико?


Над любимой розой своей

Прятался в ветвях соловей.

Я спросил, вздохнув глубоко,

Ты ли здесь, моя Сулико?


Клювом к лепесткам он прильнул,

И, лесов, будя тишину,

Зазвенела трель соловья,

Будто он сказал: "Это я!"  



关于《?[俄]139苏丽珂》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  站长:刘书先 网站总编辑:秋叶起舞  河北快三走势图表带
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。网站合作请联系QQ:491717854  
  • 摇滚 徒步 露营:端午节共赴一场朝山盛会 有你吗? 2019-02-05
  • 革命家陈云的“五有”养生法 2019-02-05
  • 漫画世界杯:最后时刻的进球 2019-01-31
  • 上海频繁"出镜"好莱坞 大片里重要的"未来"城市 2019-01-17
  •  [生活资讯]  [辣妹探店]  [激情试驾]  [创客餐考] 2019-01-17
  • 走近土掌房文章中国国家地理网 2019-01-04
  • 迈出养老金全国统筹第一步 2018-12-26
  • SUV销量5月大降 前五月乘用车轿车增长明显 2018-12-26
  • 2016人民企业社会责任评选颁奖典礼 2018-12-22
  • 日本大阪6.1级强震4死逾300伤 工厂及店铺恢复运营 2018-12-22
  • 丁洪安的专栏作者中国国家地理网 2018-12-12
  • 逛博物馆丨4000多年前,才是榆林最“土豪”的时候 2018-12-12
  • 三亚今年确保新改造危房200户 2018-12-06
  • 我们的国际主义义务就是让那受苦受难的中东人去欧洲过上幸福,美好的生活。到中国来,又不自由,又不民主,茶叶蛋都吃不上,来干嘛泥? 2018-12-06
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2018-11-24
  • 882| 914| 512| 941| 13| 428| 659| 793| 760| 135|